Un cadre est sans doute nécessaire pour faire société, mais un cadre structurant et non enfermant.

(Je ne parle pas ici des cadres intermédiaires des Ceméa !)

Sous prétexte d’efficacité, on nous impose de plus en plus de process qui empêchent de réfléchir, d’agir et nous transforment en simples exécutants. Catégoriser, essentialiser, hiérarchiser et donc discriminer celles et ceux qui ne sont pas dans le cadre repéré, imposé.

Diagnostics, pilotage par l’évaluation, font que certain.e.s se retrouvent dans la marge, marge acceptable si on est reconnu malade, en situation de handicap, ou toute autre forme de dys.., mais par contre il existe une marge non acceptable par la société et là ça se complique. Ces individus sous couvert d’individualisation sont rendus responsables de leurs échecs, de leur non insertion.

Les remarques les plus pertinentes sur une copie, les annotations se trouvent souvent dans la marge ! Et si on s’intéressait davantage à ces marges-là plutôt qu’aux marges commerciales de cette société libérale !

Laurent Gautier

La cornice e il margine! Siamo aggiornati?

Un quadro è indubbiamente necessario per la società, ma un quadro che strutturi e non ci blocchi.

(Non sto parlando dei dirigenti intermedi della Ceméa!)

Con il pretesto dell’efficienza, ci vengono imposti sempre più processi che ci impediscono di pensare e agire e ci trasformano in meri esecutori. Categorizzare, essenzializzare, dare priorità e quindi discriminare coloro che non rientrano nel quadro individuato e imposto.

Le diagnosi, guidate dalla valutazione, fanno sì che alcune persone si trovino ai margini, una frangia accettabile se sono riconosciute come malate, disabili o affette da qualsiasi altra forma di disfunzione, ma dall’altra parte, c’è una frangia che non è accettabile per la società, ed è qui che le cose si complicano. Sotto il pretesto dell’individualizzazione, questi individui sono resi responsabili dei loro fallimenti, della loro mancata integrazione.

Le osservazioni più rilevanti su una copia, le annotazioni, si trovano spesso a margine! E se fossimo più interessati a questi margini che ai margini commerciali di questa società liberale!

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)