Grazie a questo scambio con Cemea Francia ho dovuto chiedere disponibilit\u00e0 ad accogliervi alla mia\/nostra rete di cooperative sociali con esperienze per voi interessanti e queste organizzazioni sono state felici di mostrarsi, sentendosi cos\u00ec \u201criconosciute\u201d. Dunque una esperienza positiva per le reti locali, ma ancora piu importante, per confrontarmi con voi ho dovuto prendere uno spazio di riflessione e scambio anche per me e questo ha alleggerito il mio senso di frustrazione e solitudine di fronte alla burocrazia della formazione professionale italiana e del Lazio, e, piu in generale, alla mancanza di una visione veramente inclusiva delle istituzioni pubbliche con le quali ho rapporti.<\/p>\n\n\n\n
Come ha detto Laurent, non mi sono sentita nella categoria di \u201cvittima\u201d ma nella possibilit\u00e0 di continuare a tentare di cambiare la formazione mantenendo salda, condivisa con voi, la visione e le pratiche di una education nouvelle. Inoltre condivido con Roberto l\u2019affermazione che \u201ccedendo potere\u201d nelle relazioni volte all\u2019inclusione si puo avanzare! Infine una emozione umana, piu che professionale, per me: rivedere Soumaila Diawara (un giovane rifugiato politico del Mali, scrittore e poeta impegnato nei movimenti di emancipazione del suo paese) che abbiamo coinvolto per aiutarci a tradurre in francese nell\u2019incontro con la coop. Programma Integra. Lui ha ottenuto un credito di ammissione e frequentato nel 2019 il corso di qualificazione per mediatori interculturali, percorsi nei quali credo di aver appreso piu io da lui, che lui da me in effetti.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Pina Rozzo<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Gr\u00e2ce \u00e0 cet \u00e9change avec Cemea France, j’ai d\u00fb demander la volont\u00e9 de vous accueillir dans mon\/notre r\u00e9seau de coop\u00e9ratives sociales avec des exp\u00e9riences int\u00e9ressantes pour vous et ces organisations \u00e9taient heureuses de se montrer, se sentant ainsi \u00ab\u00a0reconnues\u00a0\u00bb. Ce fut donc une exp\u00e9rience positive pour les r\u00e9seaux locaux, mais plus important encore, afin de me confronter \u00e0 vous, j’ai d\u00fb prendre un espace de r\u00e9flexion et d’\u00e9change \u00e9galement pour moi-m\u00eame et cela a soulag\u00e9 mon sentiment de frustration et de solitude face \u00e0 la bureaucratie de la formation professionnelle italienne et du Latium, et, plus en g\u00e9n\u00e9ral, le manque de vision r\u00e9ellement inclusive des institutions publiques avec lesquelles j’ai des relations.<\/p>\n\n\n\n
Comme l’a dit Laurent, je ne me suis pas sentie dans la cat\u00e9gorie des \u00ab\u00a0victimes\u00a0\u00bb mais dans la possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 essayer de changer la formation tout en gardant la vision et les pratiques d’une \u00e9ducation nouvelle, partag\u00e9es avec vous. En outre, je partage avec Roberto l’affirmation selon laquelle \u00ab\u00a0renoncer au pouvoir\u00a0\u00bb dans les relations visant \u00e0 l’inclusion est une voie \u00e0 suivre ! Enfin, une \u00e9motion humaine, plus que professionnelle, pour moi : revoir Soumaila Diawara (jeune r\u00e9fugi\u00e9 politique malien, \u00e9crivain et po\u00e8te engag\u00e9 dans les mouvements d’\u00e9mancipation de son pays) que nous avons impliqu\u00e9 pour nous aider \u00e0 traduire en fran\u00e7ais lors de la rencontre avec la coop\u00e9rative. Programme Integra. Il a obtenu un cr\u00e9dit d’admission et a suivi le cours de qualification pour m\u00e9diateurs interculturels en 2019, des parcours dans lesquels je pense avoir appris plus de lui que lui de moi en fait.<\/p>\n\n\n\n
Pina Rozzo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Grazie a questo scambio con Cemea Francia ho dovuto chiedere disponibilit\u00e0 ad accogliervi alla mia\/nostra rete di cooperative sociali con…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-jour-le-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions\/981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}