{"id":682,"date":"2019-03-17T19:18:56","date_gmt":"2019-03-17T18:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/?p=682"},"modified":"2019-03-17T19:18:56","modified_gmt":"2019-03-17T18:18:56","slug":"migrant-ce-mot-nexiste-pas-dans-notre-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/2019\/03\/17\/migrant-ce-mot-nexiste-pas-dans-notre-langue\/","title":{"rendered":"Migrant ??? Ce mot n\u2019existe pas dans notre langue!"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous sommes un peuple d\u2019immigr\u00e9s venus sur nos pirogues\ndoubles et nous y sommes install\u00e9s comme peuple premier.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre accueil \u00ab&nbsp;\u00e0 la polyn\u00e9sienne&nbsp;\u00bb avec le\n\u00ab&nbsp;haere mai tama\u2019a&nbsp;\u00bb(viens d\u00e9jeuner avec nous) en est un exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous d\u00e9signons par \u00ab&nbsp;ratere&nbsp;\u00bb celui qui est de\npassage, le voyageur&#8230; Cela fait partie de l\u2019histoire de notre peuple.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l\u2019arriv\u00e9e des premiers \u00e9trangers les\n\u00ab&nbsp;popa\u2019a&nbsp;\u00bb (ceux qui avaient la peau rougie, br\u00fbl\u00e9e par le soleil),\nils ont eu un accueil tr\u00e8s chaleureux&nbsp;; cons\u00e9quence d\u2019un certain isolement\nd\u2019o\u00f9 une n\u00e9cessit\u00e9 sanitaire (\u00e9viter la consanguinit\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis une quarantaine d\u2019ann\u00e9es, est apparu un nouveau mot \u00e0\nconnotation n\u00e9gative \u00ab&nbsp;hotu painu&nbsp;\u00bb (coco qui flotte au gr\u00e9 des vents\net des vagues, arrive sur nos berges et va germer)<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres mots ont des sens aussi p\u00e9joratifs comme\n\u00ab&nbsp;farani&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;tinito&nbsp;\u00bb (fran\u00e7ais et chinois)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">Nous sommes un peuple d\u2019immigr\u00e9s venus sur nos pirogues doubles et nous y sommes install\u00e9s comme peuple premier. Notre accueil&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":683,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cemea.org\/rome2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}